Smirn und Gratze - die Auswahl

In der Hölle auf Rädern

Sonja Kirchberger
Macaulay Culkin

SMIRN
Wird ne lange Fahrt bei dem Wetter.

Er beobachtet Gratze im Rückspiegel, während er den Bus über die verschneite Straße steuert.

SMIRN
Mollig warm hier, was?

Gratze nickt, lächelt verkrampft und zieht sich den Mantel aus.
Smirn saugt mit einem Strohhalm lautstark Kakao aus einem Tetrapack und bietet auch Gratze einen Schluck an, indem er das Getränk nach hinten streckt.
Gratze lehnt kopfschüttelnd ab.

GRATZE
Hätten Sie was dagegen, wenn ich mal lüfte?

SMIRN
Wir wolln doch nicht zum Fenster raus heizen.

Er droht scherzhaft mit dem Zeigefinger und einen Augen-blick verliert er die Kontrolle über seinen Bus, sie geraten ins Rutschen und Schlingern, aber Smirn hat die Situation gleich wieder im Griff.
Gratze klammert sich an der Haltestange neben der Fahrer-kabine fest.
Smirn amüsiert sich köstlich und fährt absichtlich noch ein paar Schlenker.
Am Straßenrand taucht eine Haltestelle aus dem Nichts auf.
Gratze springt auf. Er drückt nervös auf den „Bitte halten“-Knopf und über Smirn leuchtet das „Wagen hält“-Signal auf.
Er fährt trotzdem weiter.

SMIRN
Wie denn, was denn? Hier?

Er deutet auf die verschneite Landschaft.

SMIRN
Was da passieren kann – das würd ich mir nie verzeihn.

Gratze läßt sich wieder auf den Platz sinken und sieht eine Zeit lang unbewegt aus dem Fenster.
Wie ein Geisterschiff fährt der Bus durch die Welt, die unter Schnee begraben liegt.
Immer noch klammert er sich an die Stange.
Schließlich beugt er sich zu Smirn.

GRATZE
Die Situation gefällt Ihnen, was?

SMIRN
Und warum auch nicht? Jeder Jeck is anders, wie man im Rheinland sagt.

Gratzes Tränen aber tropfen in ihr Suppenschüsselchen. Sie mag sich nimmer beruhigen.

GRATZE
Hu-huuu. Und wenn es regnet, als bald wir über die Straße gehen?

SMIRN
Dann laufen wir unter dem Regen weg.

GRATZE
Und wenn ein Sturm aufzieht und die Schindeln vom Kirchturm reisst und sie durch die Lüfte wirbelt?

SMIRN
So nehmen wir den ehernen Waschbottich mit, uns darunter zu verstecken, bis dass der Sturm vorüber ist.

GRATZE
Uuuhuuu... Und wenn einer des Weges kommt und einen Fuder Holz auf dem Bottich ablädt?

SMIRN
So hab ich eine Pfeife zur Hand, damit wir Laut geben können und man uns höre und befreie.

GRATZE
Aber was denn für eine Pfeife, liebe, gute Smirn?

SMIRN
Halte du nur dein Plappermäulchen fein still und iss deine Suppe.

GRATZE
Oh bitte, bitte, du musst es mir sagen. Was für eine Pfeife denn wohl?

Da holt die Smirn aus und pfeift der Gratze eins auf ihre Backe.

Der See schwappt viskos ans Ufer und stinkt wie ein alter Krabbensalat. Ab und zu steigt eine grün schillernde Blase im Wasser auf - es dauert Sekunden, bis sie an der Oberfläche zerplatzt. Eine Ente müht sich, der zähen Umklammerung des Wassers zu entkommen.
Unter einer Weide, die ihre Äste in die Brühe stippt, sitzt SMIRN (Jean-Paul Sartre) auf einem Klapphocker. Er hat das Kinn in die Hände gestützt und und blinzelt träge in den veilchenblauen Himmel. Seine Angel liegt neben ihm im Gras, in einem transparenten Plastikbecher winden sich Maden.
Diese geradezu überirdische Ruhe wird nur ein wenig gestört, als GRATZE (Mickey Mouse) vorbeitrabt. Er trägt ein hochtechnisches Laufkostüm, das den Blick auf sein Muskelspiel ermöglicht und doch alles verhüllt.

GRATZE
Petri Heil!

Als Smirn sich umdreht, ist Gratze schon hinter einem Busch verschwunden.
Smirn schüttelt verwirrt den Kopf und versenkt sich wieder in den Anblick des Himmels. Das Vergehen der Zeit kann vielleicht anhand der aufsteigenden, verharrenden und schließlich zerplatzenden Blasen ermittelt werden.
Dann kommt wieder Gratze vorbeigelaufen. Sein Gesicht glänzt.

GRATZE
Na, beissen sie!?

Diesmal ist Smirn ewas schneller; er sieht gerade noch, wie Gratze hinter dem Busch verschwindet. Einige Augenblicke lang - zwei Blasen steigen auf, verharren und zerplatzen - sieht er den Busch an, dann wendet er sich wieder dem Himmel zu.
Doch seine entspannte Ruhe ist dahin. Immer wieder wirft er einen Blick über die Schulter auf den ausgetretenen Pfad, wo jede Minute Gratze wieder vorbeiziehen könnte.
Smirn greift nach seiner Angel und wiegt sie nachdenklich in der Hand. Er holt aus, als wolle er den Köder auswerfen, aber dann lässt er die Rute wieder fallen. Smirn dreht seinen Hocker um, so dass er den Weg im Auge hat und wischt sich den Schweiß von der Stirn.
Und dann ist es wieder so weit: Gratze kommt im Laufschritt um die Biegung. Hocherfreut bemerkt er, dass Smirn ihn ansieht. Er verlässt den Pfad und trabt auf Smirn zu, bleibt vor ihm aber nicht etwa stehen, sondern hüpft und federt auf der Stelle.

GRATZE
Und wie siehts aus? Schon was rausgezogen? Heute abend Bouillabaisse, was? Angeln muss herrlich beruhigend sein. Ich stelle mir das so friedlich vor. Mensch und Natur. Aber –

Er deutet auf die Angel und bleibt empört stehen.

GRATZE
- Sie haben ja... Also, das ist doch... Sie angeln ja gar nicht!

Smirn nickt lächelnd. Gratze setzt sich wieder in Bewegung und joggt davon. Noch als der Busch ihn längst verschluckt hat, ist sein aufgebrachtes Gebrabbel zu hören.

GRATZE
Das ist ja wohl das allerletzte! Hockt sich hin und legt die Angel ins Gras... Der hat vielleicht Nerven... Soviel Zeit möchte ich mal haben... Unmöglich... Kein Wunder, dass unsere Gesellschaft den Bach....

Auf elegante Weise schlecht gelaunt streunt SMIRN (Clark Gable) durch den Weltraum.
Ein paar Sterne sind ihm im Weg und er kickt sie samt ihren Monden in die blauschwarze Tiefe des Raumes. Schnell kehren sie, durch die komplizierten Kräfteverhältnisse halb gezogen, halb geschoben, an ihren angestammten Platz zurück, was Smirns Stimmung nicht gerade hebt.
Er schnippt den lauen Planeten aus seiner Umlaufbahn. Leise und trotzdem markerschütternd steigt ein Schrei aus Milliarden Kehlen von der Erde auf.
Smirn lacht zufrieden.
Als er sich umdreht, steht GRATZE (Arnold Schwarzenegger) hinter ihm.
Gratze hat seine monströsen Arme vor der Brust verschränkt und zeigt sein Nussknackergebiss ohne zu lächeln.

GRATZE
Ham’s di also wieda aussig‘lassn?

Smirn wedelt sich mit der Hand vor dem Gesicht herum, als stiege ihm ein unangenehmer Geruch in die Nase.
Gratze ballt die Linke vor der Brust zur Faust und öffnet die Hand in einer Drehung. Aus seinen Fingerspitzen schießt ein feiner, senfgelb glitzernder Staub geradewegs auf Smirns Gesicht zu.
Smirn reisst Mund und Augen auf und bekommt einen Niesanfall.

GRATZE
Des is a Warning! Wennst wieda ofangst des Universe umananda zum haun, gibt’s koa mercy.

Er wirft Smirn, der sich langsam wieder beruhigt, ein Taschentuch zu, das er aus dem Ärmel zieht, dreht sich dann um und geht davon.
Smirn sieht ihm zähneknirschend nach, er hebt seine Rechte zum Mund, schnalzt mit der Zunge und –
hält ein brennendes Zigarillo zwischen den Fingern.

SMIRN
Ich mag es nicht, wenn man mir droht.

Er zieht einmal kurz und bläst dann einen nicht enden wollenden Strahl aus Rauch hinter Gratze her. Die dichte Qualmwolke wälzt sich durch das All, saugt an den Seiten Sternenstaub auf und reisst einige kleine Asteroiden mit.
Im letzten Moment blickt Gratze über die Schulter zurück.

GRATZE
Hoover-Al-Truva!

Schon hält er einen riesigen Staubsauger in der Hand, der die Rauch- und Staublawine in eine andere Dimension absaugt, ehe sie die Milchstrasse erreicht.
Als Gratze den Staubsauger ausschaltet und zu Smirn herübersieht, mahlen seine Zähne.
Er sieht ein bißchen lächerlich aus, mit dem Staubsauger neben seinen Füßen.
Smirn drückt sein Zigarillo an einem Mond aus und lächelt.

SMIRN
Das Leben
Ist Kampf
Gegen Den Staub -

Er deutet auf Gratze und der trägt plötzlich einen Kittel und ein Kopftuch.

SMIRN
- Und Gegen Die Langeweile.

Er selbst hält nun einen Billardqueue in der Hand und versetzt einem Mond in der Nähe einen gezielten Stoß. Der Mond rollt auf einen Planeten zu und schiebt ihn mit einem satten Klack an. Der Planet streift eine Sonne, die nun schnell auf ein Wurmloch zuläuft.
Gratze hebt die Hände, als würde er eine Kugel umfassen.

GRATZE
Zu Schatten Turn From Light
Zur Kugle Number Eight.

Und tatsächlich – die Sonne erlischt, wird klein und schwarz und nun droht die Schwarze Acht ins Loch zu fallen.
Smirn macht aus dem Stand einen Salto, knickt zwar bei der Landung mit dem linken Fuß um, rennt dann aber doch in einem Trikot mit der Nummer 17 hinter der Sonne her, die ein Eight Ball war und sich nun in einen Fußball verwandelt hat.
Mit dem Ball am Fuß stürmt Smirn aufs Tor. Wunderschön, perfekt, wie er sich die Kugel vorlegt, aber plötzlich rutscht Gratze mit der Rückennummer 12 ihm von hinten in die Füße, Smirn hebt ab und klatscht auf den Rasen, wo er sich zusammenkrümmt. Rote Blitze schießen vor Schmerz und Wut aus seinen Augen.
Das Publikum flippt aus. Bierbecher fliegen auf den Platz.
Der Schiedsrichter kommt angetrabt und bedeutet Smirn aufzustehen und weiterzuspielen.
SMIRN
Das war rot, Sie Pfeife!

Das Gesicht des Schiedsrichters gefriert, er pfeift und greift tatsächlich sofort nach der roten Karte, aber er zeigt sie Smirn selbst.
Smirn ist fassungslos und noch nicht einmal vom Platz, als Gratze den Freistoß verwandelt und seine Finger zum Victory-Zeichen spreizt.

Mit einem Schritt ist er aus dem Licht in die Dunkelheit getaucht.
Seine Schritte sind nicht zu hören, aber sein Lachen bewegt sich im Raum.

GRATZE
Ich finde es nämlich verdammt komisch. In deiner Akte steht: -

Er ist wieder an den Tisch getreten und beugt sich über Smirn.

GRATZE
- analytisch, berechnend, mathematisch hochbegabt. Wir wurden gewarnt. Aber deine Rechnung ist nicht aufgegangen. Du hast mich zwar Nerven gekostet, aber bezahlt hast schließlich du, Nigger. Mit deinem billigen, kleinen Scheißleben. Wenn sich jemand für besonders schlau hält, werde ich irgendwie sauer.

Gratze hat sich in Rage geredet, sein Mund spricht dicht an Smirns Ohr.

GRATZE
Ich kriege Schlafstörungen. Und dabei lege ich großen Wert auf gesunden Schlaf.

Plötzlich bewegt Smirn sich. Er blinzelt etwas, schmatzt und dreht sich dann auf die Seite. Entweder friert er oder er will seine Gedärme festhalten, denn er schlingt seinen Arm um den geöffneten Leib.
Dann liegt er wieder ruhig.
Gratze hat verblüfft innegehalten und sich wieder aufgerichtet. Er starrt hinunter auf Smirn, aber der bewegt sich nicht mehr.

GRATZE (brüllt)
Du willst mich verarschen, ja!?

Wieder blinzelt Smirn in das helle Licht.

SMIRN (murmelt schlaftrunken)
Entspann dich, Mann. Lass mich einfach mal auspennen.

GRATZE (außer sich)
Hier wird nicht rumgepennt.

Ob er will oder nicht – Smirn wacht nun doch auf. Trotzdem hält er seine Augen geschlossen.

SMIRN
Ach Scheiße. Ich habe gerade so schön geträumt...

Ein versonnenes Lächeln huscht über Smirns Gesicht und er kuschelt sich noch etwas mehr zusammen, schiebt seine Hände zwischen die Oberschenkel.

SMIRN
Zuerst fiel ich. Ich fiel und fiel durch absolute Schwärze, durch ein dunkles Gas und als ich schon dachte, ich sei dazu verurteilt ewig zu fallen, da sagte ich mir: Das gibt es gar nicht, absolute, ewige Dunkelheit, finsteres Gas. Dann war es vorbei und ich landete auf einem Platz, der mit feinem, hellen Kies bestreut war. Von dem Platz führten Straßen in alle Himmelsrichtungen, sie waren mit groben Holzpflöcken und weichem Gras gesäumt und auch auf den Straßen lag dieser weiche Kies. Ein sanftes Vibrieren erfüllte die Luft.

Gratze steht erstarrt am Tisch.

GRATZE
Wie? Was? Wovon redest du, Mann? Du bist tot.

Smirn scheint ihn gar nicht zu hören.

SMIRN
Ich war in der Welt der Riesenkatzen. Sie waren freundlich und störten sich nicht daran, daß ich nackt bin. Sie packten mich mit ihren Zähnen vorsichtig im Genick und trugen mich herum. Sie putzten mich mit ihren rauhen Zungen und lachten oft über mich, aber sie meinten es nicht böse. Es war wie im Himmel.

Nun schlägt Smirn doch die Augen auf. Das helle Licht blendet ihn, aber er sieht Gratze unverandt an, so daß sich in seinen Augenwinkeln Tränen sammeln.

SMIRN
Aber dann wurde ich geweckt.

Er stützt sich etwas hoch.

SMIRN
Bei aller Feindschaft – jemand, der selbst einen empfindlichen Schlaf hat, sollte wissen, wie ungenehm das ist. Rücksichtslos.

Smirn läßt sich wieder zurücksinken und wirft Gratze noch einen vorwurfsvollen Blick zu, ehe er wieder die Augen schließt.
Gratze sieht betreten zu Boden und geht dann leise zur Tür, wo er das Licht löscht. Vorsichtig und beinahe lautlos schließt er die Tür hinter sich.

* Und wer ist Phill Niblock?
Phill Niblock, 1933 in Indiana geboren, macht Kunst aus Musik, Film und Fotografie. Er lässt einen zum Beispiel stundenlang Menschen aus aller Welt bei ihrer Arbeit zusehen und sorgt dabei mit Drohnen von ca. 130 dB für Gehirnerweichung. Seit 1973 hat er tausende von Auftritten hingelegt.
** Und Dean Roberts?
Dean Roberts ist Gitarrist und Neuseeländer, schätzungsweise Mitte 20, macht sich aber gern ein paar Jahre älter, wahrscheinlich um seriöser zu wirken. Er lebte in New York, wurde aber der Vereinigten Staaten verwiesen und hält sich derzeit in Venedig auf. Seit 1995 hat er mehrere Schallplatten veröffentlicht.

Er geht hinaus und die Schrift verblaßt langsam.

SMIRN
- er kann Jamie nicht ausstehen. Ich weiß.